【词典】为什么朗文当代英语词典比朗文当代高级英语辞典贵,朗文字典是哪个国家的

网友回答

解释第一个问题，为什么双解比英英反而便宜：买之前我也纠结，于是亲自去书店对比过这两本书，发现双解的是蓝色单词和黑色标注印刷，而英英129元那个是彩色印刷，1、里面的插图是彩的，2、常用词汇用红色标出了，3、红色单词的旁边还标出了口语和书面中分别的使用频率。以上123点在双解那本中都不具备，所以我认为129元这本成本印刷和编纂成本略高。
　　解释第二个问题，双解的确实是在英文原版的基础上增加了汉语注释，我随机抽取了一些单词对比，两部字典中的英语解释完全相同。所以双解的页数你没发现比纯英英那本要厚吗？双解2718页，纯英的只有1900多页。至于为什么双解反而便宜，参照第一条解释。
　　第三个问题，深蓝的那本，里面的解释跟纯英的应该相同，但是蓝色这本是软皮的。
　　解释最后一个问题，现在已经是2012年了，你所说的第五版我仍然没见过。实事求是的讲你不必过分关注是第几版，不管是哪一版都足够用了。
　　所以最后我选择了129元那本纯英的，因为我担心汉语解释会扰乱我。

网友回答

英国的
　　自己翻译
　　作为世界通用语言的英语，第一部英语辞典问世于1755年，即英国朗文公司出版的《英语语言词典》（Dictionary of the English Language），共收词43，500个，文史引语118，000条，发展到本世纪末，270多年历史的朗文已然拥有难以数计的读者，其最为著名的便是词典。1978年的《朗文当代英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）第一版曾开创先河，以2000个浅显易懂的核心单词诠释所有的词条，并以此在语义的分析方面有独到的创见，受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果，使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。英国著名语言学家Randolph Quirk称这本辞典“既讲究简明，又体现了综合，堪称辞典编篡的一大贡献”。《朗文当代英语辞典》（双解1版）——《朗文现代英语双解词典》（Longman Contemporary English-Chinese Dictionary）于1988年被正式引进给中国学子，彼时，朗文辞典在中国早已深入人心。故尔这本辞典很快就畅销不衰，成为十大畅销书之一。