如何用朗文词典,朗文词典的版本

网友回答

朗文词典中最出名的是“Longman Dictionary of Contemporary English, Fifth Edition”，简称“LDOCE5”（下同）。纸质词典里有详细的使用说明，我就不说了。我现在说说它的电子版词典的用法，因为这个词典里面没有用法说明。再说，这个用法说明对使用纸质词典同样适用、同样重要。
　　LDOCE5给出了每个单词的音标以及英式和美式发音，同时还有单词的词源，比如rendezvous其实是来源于法语。同时它会列出单词每个词条的解释以及各种搭配和例句。
　　LDOCE5最令人感动的地方是：单词的例句都是带有发音的！这种发音不是机械的电脑合成音，而是真人原声，非常清晰自然。看例句的时候可以听一听语音，可以加深对例句的理解。
　　除了真人语音之外，LDOCE5还有一个很实用的功能：COLLOCATIONS，也就是搭配功能，这一点对写作很有帮助。
　　比如development这个词大家都知道，但是应该怎么使用呢？这个词前面应该用什么动词？ COLLOCATIONS 会告诉你，可以用 support/assist/further/facilitate development ，比如 We need to facilitate development and economic activity that provides jobs.
　　写作时如果碰到单词认识但不会用，不妨试着查一查 LDOCE5，词典上面的搭配功能应该能够给你带来启发。
　　词典还有另一个很实用的功能：THESAURUS
　　举个例子，对于walk，它会列出与之意思相近的单词：wander,stride,pace,wade，并对此进行比较。比较之后你会发现，这些单词都有“走”的意思，但每个单词的意思都有细微的区别，比如wander是“漫步”，stride是“大踏步走”，pace是“踱步走”。而只有理解了这些词的区别之后你才能准备使用它们。
　　除了上面提到的几个功能之外，词典还有语料库（里面有大量例句），用法指示等功能，LDOCE5 是一个资源宝库，值得我们好好探索。

网友回答

Longman Dictionary of Contemporary English （LDOCE）
　　LDOCE1（1978）印象中配图非常精巧，只不过某一类的图总是放在一起，不像第二版那样分散，以致显得cross-reference太多；一大的缺憾就是“语法代码抽象繁复”，令人费解。
　　LDOCE2（1987）收词大概在五六万，特别适合大学生用；尤其包含了很多习语，查起来真有左右逢源的感觉；编排十分紧凑，令人耐心细读的同时给人一种大珠小珠落玉盘般的愉悦。
　　LDOCE3（1995）看到彩页还是很兴奋，为了赶一九九五年字典出版热，校对不够严谨，有不少错，如字拼错、音标标错。
　　LDOCE4（2003） 碟版华丽，界面清爽。
　　LDOCE5（2009） 例句发音，比较多余。