求bada 《my love》的中文歌词,谁有西域男孩 mylove的中文歌词啊
网友回答
高人来了,还是我
弄完了:
아침 햇살에 잠에서 깨어 눈 뜨면
在早晨的阳光中醒来,睁开我的眼睛
마치 꿈처럼 그대가 웃고 있죠
像梦一样,你面带着微笑
나의 하루는 그대 미소 속에서
我的一天,就在你的笑容里
눈부시게 시작되죠
灿烂的开始
바람소리에도 깃들죠
甚至风的声音
그대 속삭임
都像是你的悄悄话
그대 없이도 그댈 느끼죠 늘 그대가 있죠
即使你不在, 也总是感觉拥有着你
MY LOVE
고마워요
谢谢你
내 곁에 있어서 늘 혼자였던 나를 안아주었죠
总是在我的周围,拥抱着我
MY LOVE
사랑해요
我爱你
약속할게요
我答应你
그대만을 영원히 사랑해요
永远只爱你
느껴지나요 그댈 향한 내 목소리
感觉到了我对你的心声吗
그댈 위해서 항상 기도 드려요
经常为你祈祷
행복하게 늘
希望你能幸福
내가 그런 것처럼 그대가 준 사랑처럼
就像我一样,像你的爱情一样
모두 다 드리고 싶어요
想把一切都给你
내 영혼까지도
甚至我的灵魂
그대 것이죠
想拥有着你
그대 뿐이죠
只有你
그대여야만 하죠
我不能没有你参考资料:还是现场翻译的.
网友回答
an empty street
an empty house
a hole inside my heart
i'm all alone and the rooms are getting smaller
i wonder how, i wonder why
i wonder where they are
the days we had, the songs we sang together oh yeah~~~
and oh my love
i'm holding on forever
reaching for a love that seems so far
so i say a little prayer
and hope my dreams will take me there
where the skies are blue
to see you once again, my love
over seas from coast to coast
to find the place i love the most
where the fields are green
to see you once again, my love
i try to read
i go to work
i am laughing with my friends
but i can't stop to keep myself from thinking oh no~~~
to see you once again
to hold you in my arms
to promise you my love
to tell you from the heart
you're all i am thinking of
i am reaching for a love that seems so far
自己翻译的,能力有限,不压韵,不好听 请见量
空空的街道
空空的房子
我的心也是空洞洞的
我太寂寞,房子也太小
我想知道为什么,怎么会这样
我想知道那些去哪里了:
那些我们一起的日子,我们一起唱的歌,哦~~
哦 我的爱
我把它永远藏了起来
我和爱的距离是如此的遥远
所以我轻轻的祈祷
希望我的梦想会带我到达那里
那个蔚蓝色的天空下
再一次见到你的地方,我的爱
从一个海岸到另一个海岸
为了寻找那个我最喜欢的地方
那个绿色的土地中
能再次见到你的地方,我的爱
我试着去读书
去工作
和我的朋友们一起欢笑
但我不能停止我一直的想法 哦不~~
再一次看着你
拥抱你
我向你发誓,我的爱
告诉你我心中的想法
你是我思想的全部
我和爱的距离是如此的遥远