范宣年八岁…… 当别人问时,范宣回答的艺术在哪里,帮我翻译一下这篇文言文
网友回答
1.别人问范宣“误伤指”而大叫是不是因为很痛。
2.范宣回答艺术在于避实就虚,把身体发肤,不敢毁伤的来孝道表现了出来。
3.全文的意思就是:范宣在八岁的时候,在后园源里摘菜,不小心伤到了自己的手指,于是忍不住大叫起来。这时有人就问,是不是非常痛?范宣回答说:”不是因为痛,是因为我们的身体发肤都是父母给予的,不敢轻易的让它受到伤害,所以我大声叫起来的。“
回答完毕,希望能帮得到你。
网友回答
范宣八岁时,在后园挖菜,不小心弄伤了手指,就大哭起来。有人问:“疼吗?”回答说:“不是因为疼,人的身体四肢头发肌肤,都是来自于父母,不该随意毁伤,因此才哭!”
范宣为人廉洁简朴,豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸,他不接受;减去五十匹,仍不接受;就像这样一半一半递减,直到剩下一匹绢,仍然不版接受。后来,韩与范同车出游,韩便在车里撕下二丈绢绸给范权宣,说:“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗?”范宣才笑着接受了。