英语翻译He had one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it,that you may e across four or five times in life.It faced,or seemed to face,the whole external world for an instant and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.It understood you just as far as you wanted to be understood,believed in you as you would like to believe in yourself. 英语
网友回答
【答案】 他的笑容有一种难得的令人欣慰的气质,在你的一生中恐怕只能遇上四五次而已.那种微笑在世间停留了一秒之后就即刻聚焦在你的身上,霸气而专注.那种微笑让你觉得他懂你,就像你希望别人那么理解你.那种微笑让你觉得他信任你,就像你信任自己一样.