“很多年前就听过贵公司，并知道贵司是一个很有实力的公司”英文翻译是什么,实力雄厚的英文怎么说

网友回答

I have heard of your pany many years ago,
　　and I also knew that the pany is very strong.
　　一般英文说很有实力，知会提及道是哪方面的实力，建议你可以考虑~
　　譬如说：
　　 ...and I also knew that the pany is very strong in finance industry.
　　（在金融界很有实力）
　　...and I also knew that the pany is very capable of creating new ideas.
　　（很有实力去创新）

网友回答

实力雄厚
　　fully reinforced
　　 fully 英 [ˈfʊli:] 美 [ˈfʊli]
　　adv. 充分地; 完全地; 足足; 彻底地;
　　reinforce 英 [.riːɪn'fɔː(r)s] 美 [.riɪn'fɔrs]
　　动词. 增强，增援，补充，补足
　　名词问. 加固物
　　网络. 加强，加强的，加固的
　　变形. 第三人答称单数：reinforces，现在分词：reinforcing，过去式：reinforced
　　搭配内. reinforce argument，reinforce tendency，reinforce confidence
　　[例句]
　　What he has done merely reinforced my dislike of him.
　　他所做容的让我更不喜欢他。