英语翻译求高人翻译,不要百度翻译,一个初中生父母离异,写的日记

网友回答

我（能）意识到这种撕心裂肺的痛苦,（能）听得到发自内心的（大声疾呼）.但我还是始终忘却不掉这种心灵上的伤疤.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我感觉到令人尖叫的痛苦,听到脑海里轰隆翻滚,但是我将带着伤痕朝前走。
供参考答案2:
我意识到这种彻骨的痛在我脑海中叫嚣，但我还是会带着这块伤疤一直走下去。