读下面一则寓言后,回答问题。 杨子①之邻人亡羊,既率其党,又使杨子之竖②追之。杨子曰:“嘻,亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。” 既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣!”曰:“奚③亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。” 杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者,何哉?”杨子不答,门人不获所命④。 [注]:①杨子:即杨朱,战国初期哲学家。②竖:仆童。③奚:为何?④命:教令,即老师教导学生的话。翻译下列句子。①杨子之邻人亡羊,既率其党,又使杨子之竖追之。②歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。③杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。
网友回答
答案:解析:
①杨朱的邻居跑丢了一只羊,邻人已经带领他的亲友去寻找了,又让杨朱的小仆人去帮忙追。 ②岔路上又有岔路呀,我不知该往哪条路去追才对,所以只好来了。 ③杨朱听到这句话,脸色一下子变得很难看,好长时间不说一句话,整天脸上没一点儿笑影。