英语翻译The chain resistance is derived from the resistance of each chain minus resistance of shorting bars divided by number of lands in the daisy chain.PS：resistance是指电阻这个是在描述测试产品的电阻的方法。请不要用翻译机器来翻译，因为一看
网友回答
这个串联电阻阻力是来源于电阻的每个链条的阻力减去电阻短路棒的阻力除以全部链条得到的
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
链条阻力来自各链的阻力减去除以电阻酒吧的数量便降落在雏菊链。
供参考答案2:
这个通路电阻来源于每一个通路的电阻减相互联系的一系列被数个线路分成的短路棒的电阻.
希望你能明白,并测出来!
供参考答案3:
这家连锁店的阻力来自于各连锁减去土地抛空数量除以在菊花链酒吧抵抗。