兰芝初还时,府吏见丁宁 句式,府吏见叮咛，

网友回答

被动句，见字表被动。
　　府吏见丁宁，被动句，省略了被动的一方（我）。应该是，我被府吏丁宁，翻译的时候可以直接翻译成被动，也可以调整成正常语序。

网友回答

这句话有两种解释：
　　（1）课本上说是被动句“府吏见丁宁,即‘见府吏丁宁’,受到府吏的嘱咐。”
　　 (2) 有人也解释为一般陈述句。“见”字是具有指代性的副词,在句中作动词“丁宁”的状语,在意念上相当于第一人称代词“我”。“府吏见丁宁”实际上就是府吏叮咛我，即府吏嘱咐我，这句话的意思是：你既然这样肯收留我,[我]就盼望着你不久就来[接我回你处]。