scared和frighten的区别,scare和frighten 区别

网友回答

scared指被什么吓人的可怕的给吓得惊魂未定,魂飞魄散,是一种持续的内心感受。
　　frighen(-ed)指被突如其来的东西给震吓,惊呆了，侧重外在的神态,或者短暂的状态。

网友回答

frighten是最普通的词，没有特殊的意义，仅表示“吓唬”或“使…害怕”
　　Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store-room under the stairs.
　　理查夫人不想吓唬这可怜的人，所以她很快地藏到楼梯下的小贮藏室里。
　　scare在口语中的含义与frighten相同，可以通用；但是在文学作品中，用词准确的作家总是把它用于表示把某人“吓跑”
　　The dog scared the thief away.
　　那只狗把小偷吓跑了。
　　The firecrackers scared the cat.
　　爆竹声把那只猫吓跑了。