“信念”的英语单词,信念 英文怎么说

网友回答

belief n.信念
　　Your news was really confirmation for my beliefs.
　　你带来的消息证实了我的信念。
　　He has some pretty strange political ideas.
　　他有一些很奇怪zd的政治信念。
　　This faith may be ill-founded.
　　这个信念也许是站不住脚的。
　　One belief concerns environment.
　　一个信念关系到环境问题。
　　The two beliefs are mutually exclusive.
　　这两种信念是内互不相容的。
　　An unshakable faith sustained him.
　　一种不可动摇的信念支撑着他。
　　Einstein disposed of this belief.
　　爱因斯坦推倒了这一信念。
　　He refused to attend the meeting on principle.
　　他出于信念拒绝容参加这次会议。
　　Nothing could shatter his faith.
　　没有什么东西能动摇他的信念。

网友回答

恩，两个都是，用法稍有不同，百如下：
　　我信任你，我对你有信心：I have faith in you.
　　faith 最早来自于信仰的意思，比如信神，信度上帝,或者说他的（宗教）信仰很坚定: He has strong faith.
　　belief 是believe这个动词的名词形式。表示相信或者人与人之间的信任，也表示宗教信知仰，比如His belief system is problematic. 他的信仰有问题。但是无论在宗教信仰或者人际信任的道程度回上来说，都不如faith强烈。
　　常常有人说他是一个非常虔诚的基督徒时，用的是faith或者faithful，而不答是belief.如：
　　He is a faithful Christian.
　　因此，从理解上而言，belief更像信仰某一宗派，faith是虔诚的信仰。所以，当我们说i have faith in you的时候是极度信任的意思。