我这边有日语的读音但不懂什么意思麻烦帮我翻译一下

发布时间:2019-07-29 22:52:20

日语发音为ta da kong ya no yo sa wu zi kuxi du si, ka zei wa ya sa yi.

推荐回答

ta da kong ya no yo sa wu zi kuxi du si, ka zei wa ya sa yi.

可能是听音频或对方说话时,存在环境噪音干扰或信号衰减 ... 原句中有的音没有标示出来(漏掉了),还有的音标注不正确,整理之后,感觉似乎是下面内容:

ただこんやのよさうつくしいです。かぜはやさしい。

ただ今夜のよさ美しいです。風は優しい。

不过,今晚的(yo sa)很美,晚风轻柔。

(yo sa - よさ/ 好处、长处)在这里比较费解,是标注偏差?可以讨论。

以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!