懂英语的进来一下伤的很彻底 用英语怎么说?不要翻译器的 那样就不需要你来回答其实你不爱我 还有这句

网友回答

伤的很彻底 you hurt my heart thoroughly
其实你不爱我 acturally you do not love me
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
you hurt me so thoroughly injury绝对不是翻译器
供参考答案2:
thoroughly hurt.
in fact that you dont love me at all.
供参考答案3:
一楼错了。绝对不能用 injury, 因为 injury 指的是肉体上的伤害。
最准确地道的翻译是 I was deeply hurt （我被伤得很彻底）。
供参考答案4:
thoroughly hurt
actually you don't love at all