翻译下列各语句。【小题1】故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。【小题2】且欲于常马等不可得,安求其能千里也?【小题3】策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不

发布时间:2020-11-22 23:57:13

翻译下列各语句。
【小题1】故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
【小题2】且欲于常马等不可得,安求其能千里也?
【小题3】策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意。因此,虽然有名马,只是埋没在那些奴仆的饲马人手里,与普通马同死于马厩里,不会拿千里马的称呼来叫它了。 

网友回答

(答案→)因此,虽然有名马,只是埋没在那些奴仆的饲马人手里,与普通马同死于马厩里,不会拿千里马的称呼来叫它了。 
解析:
【小题1】试题分析:翻译句子时,一定要注意抓住关键词。故:因此;虽:即使;名:名贵的;祗:只是;奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人;辱:这里指受屈辱而埋没才能。翻译是:因此,虽然有名马,只是埋没在那些奴仆的饲马人手里,与普通马同死于马厩里,不会拿千里马的称呼来叫它了。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!