泰戈尔某人是为谁写的，资料要详细最好,泰戈尔 某人 英文

网友回答

《某人》泰戈尔
　　你的天性是忘掉自己
　　我们心中却把你牢记
　　你总是爱把自己隐匿
　　我们的爱戴使你放射光辉
　　你把发自心灵的光芒
　　带给那黑暗的东西
　　你从不寻求名声和崇拜
　　可是爱之神发现了你
　　
　　 印诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的这首《某人》诗，用对比手法为“某人”画像。把“某人”的默默奉献和我们对他的深深爱戴作对比。
　　 “某人”将心灵的光芒带给别人，自己却总是隐匿,从不寻求名声和崇拜。是我们的爱戴才使他光芒万丈。
　　 《某人》是速写，大文豪几笔就勾画出了“某人”的精神风貌。《某人》特别之处还在于用第二人称直接描绘某人的形象，直接抒发我们对“某人”的热爱之情。她像是在夜深人静之时，我们面对心中的“偶像”，亲切地诉说着对他的无比热爱和深切怀念。故“某人”品德高尚，无名也英雄。
　　 另外，泰戈尔还用妙笔刻画了某人“天性”——就是无私奉献和不求名利的高尚品格。诗题为“某人”,更能激起我们对某人这类无名英雄的爱戴，在我们现实生活中，这种不知名的为人类默默奉献着发出光和热的“某人”，何止千千万万。所以我们可以把泰戈尔笔下的某人理解成那些默默奉献的无名英雄，而不是一个特定的人。
　　 <完>O(∩_∩)O~

网友回答

英文版本：
　　The most distant way in the world
　　The most distant way in the world
　　is not the way from birth to the end.
　　it is when i sit near you
　　that you don't understand i love u.
　　The most distant way in the world
　　is not that you're not sure i love u.
　　It is when my love is bewildering the soul
　　but i can't speak it out.
　　The most distant way in the world
　　is not that i can't say i love u.
　　it is after looking into my heart
　　i can't change my love.
　　The most distant way in the world
　　is not that i'm loving u.
　　it is in our love
　　we are keeping between the distance.
　　The most distant way in the world
　　is not the distance across us.
　　it is when we're breaking through the way
　　we deny the existance of love.
　　So the most distant way in the world
　　is not in two distant trees.
　　it is the same rooted branches
　　can't enjoy the co-existance.
　　So the most distant way in the world
　　is not in the being sepearated branches.
　　it is in the blinking stars
　　they can't burn the light.
　　So the most distant way in the world
　　is not the burning stars.
　　it is after the light
　　they can't be seen from afar.
　　So the most distant way in the world
　　is not the light that is fading away.
　　it is the coincidence of us
　　is not supposed for the love.
　　So the most distant way in the world
　　is the love between the fish and bird.
　　one is flying at the sky,
　　the other is looking upon into the sea.