介绍龙门石窟的导游词,洛阳龙门石窟的英文介绍

网友回答

《龙门石窟》导游词
　　各位游客：
　　大家好！我是导游员李明珊，很高兴认识大家！首先我代表河南人民欢迎大家的到来。我对各位不辞旅途的劳累来参观祖国的历史文化，表示深深的敬意。
　　龙门石窟位于美丽的河南省洛阳市，它是我国著名的三大石窟之一，在2000年11月，被联合国评为世界文化遗产。来这里参观，你会感觉到龙门的秀丽风景、气势磅礴。
　　现在，请大家跟我一起走进这神奇的艺术宝库之中。唐代诗人白居易说过：“洛阳四郊山水之胜，龙门首焉。”的确，大家看：青山对峙，伊水流淌，多美呀！龙门石窟始建于北魏时期，到今天，已经有1500多年的历史了。石窟内，现存佛洞佛龛3600多个，佛像十万多尊。其中，最大的佛像高达17.14米，而最小的却只有2厘米。造像雕刻3600多品。朋友们听了我介绍的这些数字，是不是感觉到了我国古代劳动人民的智慧和才干呢？
　　下面，我就给大家介绍一下石窟中最有名的奉先寺吧。唐朝是石窟凿刻的最盛时期。占石窟总数的60%以上。奉先寺就是这个时期凿建的，先后用了3年时间。据记载，洞中佛像集中体现了唐代佛像的艺术特点：（我手指正中大佛，引着游客观看）大家看，这尊大佛面形丰满、两耳下垂、嘴角微翘，呈微笑状态。形态圆满、安详、温和，宛如一位睿智而慈祥的中年妇女，令人尊敬。这尊巨大佛像是咱们龙门石窟里的最大佛像，请大家记住他的名字记：卢舍那佛。佛经上说，卢舍那的意思是：光明普照。他会给姓们带来光明和幸福。它身高17.14米，将近6层楼那么高。光头部就有4米高，耳朵长1.9米，实在是一件精美绝伦的杰作。有人评论说：在塑造这尊佛像时，把高尚的情操、丰富的感情、开阔的胸怀、典雅的外貌，完美的结合在一起，因此，它具有巨大的艺术魅力！
　　下面，就请您根据我的介绍，走进奉先寺，亲近卢舍那，感悟他们的无穷魅力吧！最后，我要送给大家几句温馨的提示：在观光时，请把我们文明的语言、文明的行为、文明的足迹，留在这秀丽、祥和的龙门石窟吧！
　　祝各位游览愉快！再见！

网友回答

Longmen Grottoes is one of the treasure houses of Chinese stone carving art. It is now a world cultural heritage. a national key cultural relics protection unit, and a national AAAAA class tourist attraction. 
　　It is located in Longmen Mountain and Xiangshan on both sides of the Yihe River in Luoyang District.
　　Henan Province. Longmen Grottoes, Mogao Grottoes, Yungang Grottoes and Maijishan Grottoes are also known as the four major Grottoes in China.
　　Longmen Grottoes were excavated during the reign of Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty. 
　　After that, they were constructed on a large scale for more than 400 years in succession in the Eastern Wei.
　　Western Wei, Northern Qi, Sui, Tang, Five Dynasties and Song Dynasties. The length of Longmen Grottoes is as long as 1 kilometer in the north and south. 
　　There are now 245 caves, more than 100,000 statues and more than 200 inscriptions on tablets.
　　Among them, "twenty products of Longmen" is the essence of calligraphy and Wei tablet. Zhu Suiliang's book "the monument of Yi Gu Shrine" is a model of regular script art in the early Tang Dynasty.
　　中文释义：
　　龙门石窟是中国石雕艺术的宝库之一。是世界文化遗产，国家重点文物保护单位，国家AAAAA级旅游景区。
　　位于河南省洛阳区沂河两岸的龙门山和象山。龙门石窟、莫高窟、云冈石窟、麦积山石窟又称中国四大石窟。
　　龙门石窟是北魏孝文年间出土的。此后，东魏、西魏、北齐、隋唐、五代、宋代相继进行了400多年的大规模建设。
　　龙门石窟南北长1公里。现在有245个洞穴，10万多尊雕像和200多个碑文。其中龙门二十品是书法和魏碑的精华。
　　扩展资料：
　　龙门石窟同时也是书法艺术史是宝藏。著名的书法精品龙门二十品，是后代碑拓鉴赏家从龙门石窟众多的石刻造像题记中精选出来的书法极品。
　　这些碑刻不仅记录了发愿人造像的动机、目的，还为石窟考古分期断代提供了依据。清代学者康有为曾大力提倡整个社会书写要用魏碑体。
　　还称赞魏碑有十美，如笔法跳跃，结构天成，血肉丰美等。到了现代社会魏碑体还作为标语、装潢用字广泛使用。
　　参考资料来源：百科—龙门石窟