下列各项中翻译不恰当的一项是：
A.外无期功强近之亲，内无应门五尺之童；茕茕独立，形影相吊。在外面没有建功立业的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。
B.臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉又不被准许。
C.母孙二人,更相为命。是以区区不能废远。我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，因些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
D.臣生当陨首，死当结草。我活着当以牺牲生命，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。
网友回答
A解析在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。