电影Waterloo Bridge的译名为什么被定为魂断蓝桥,“魂断蓝桥”的蓝桥是什么意思？为什么有“魂断蓝桥”这一说法？

网友回答

因为魂断蓝桥比较有文艺气息，而且更符合中国人的审美；
　　1、商业价值。如果这个片名直统统地叫《滑铁卢桥》的话，它是不可能成为一部爱情经典的。当然也就不可能这么上座和历代相传了。
　　2、片名艺术。《魂断蓝桥》这个片名简直就是画龙点睛，当“桥”与“魂”之间建立了形而上与形而下之间的联系时，爱情就在“断”知中永恒了，而“蓝”又为这一出悲剧添加了一面凄美的幕布。
　　3、明显的中国特色。《战国策》和《汉书》均记载了这个故事，《西厢记》中也有“白茫道茫溢起蓝桥水，不邓邓点着袄庙火。”的唱词。传说，有一个尾生内的年轻人，他与恋人约定在蓝桥相会。尾生先到了蓝桥，这时河水突涨，他不肯失信而抱着桥容柱等候，最终被淹死。就是这样一个简单的故事，表现了一个亘古不变的高尚主题——坚贞的爱情！

网友回答

就是一座桥，据《西安府志》记载，这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上。
　　这是《庄子》中一个哀怨凄婉的爱情故事。说的是一个叫尾生的痴心汉子和心爱的姑娘约会在桥下，可心上人迟迟没来赴约，不幸的是大水却涨上来了，这个痴情汉为了信守诺言坚持不肯离去，最后竟然抱桥柱溺亡。据说，他们约定的地点叫蓝桥。尾生所抱的梁柱，也和他一道成为守信的标志。
　　从此之后，人们把相爱的男女一方失约，而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。
　　扩展资料：
　　相关影片：魂断蓝桥剧情简介：
　　航空学校学生陆宁在西湖边偶遇来杭演出的银光歌舞团舞蹈演员梅蓝，两人一见钟情，并陷入热恋中。梅蓝接到去外地演戏的命令，二人只好在蓝桥依依惜别。
　　陆宁向梅兰求婚，梅兰满心欢喜，但她为到车站送陆宁，耽误了演出，被歌舞团解雇。梅兰失业后的生活非常艰难，突然在报纸上看到陆宁身亡的消息，一下子万念俱灰，本欲自杀，幸被朋友劝阻。随后，梅兰被生活所迫堕入风尘。
　　但陆宁其实并没有死，不久后，他回来寻找梅兰，两人又在蓝桥偶遇，陆欣喜若狂，二人准备结婚。但在婚礼上，梅兰遇到了以前的嫖客，陆父得知梅兰的经历，劝她离开陆宁。梅兰走到蓝桥上，纵身跃入西湖，陆宁得知一切找到了奄奄一息梅兰，一对有情人，最终天人永隔。