求拉丁语字母表读音,拉丁语发音

发布时间:2020-07-11 08:03:33

求拉丁语字母表读音,拉丁语发音

网友回答

下面是古典拉丁文的字母读法,所以没有J、U、W。
  需要注意一下,M的字母音是鼻化元音/ɛ̃/,单词中也是,比如「patrem /patrɛ̃/」。
  关於Y,这个字母原本是借用古希腊语的υ(ypsilon),专门拼写古希腊语词汇。υ在古典时期的标知准雅典方言中道读作[y](音同法语u,汉语拼音ü)。由於拉丁语本来的词汇中没有这个音,所以一般没有受过古希腊语教育的民众将它读成与拉丁语的字母I一样的[i],字母名则为「希腊I」(I Graeca)以示区分。 
  然而,在包括Cicero、Caesar等受过良好古希腊语教育的精英阶层中,很多人都会力求以雅典方言朗读希腊语,因此这些人会将Y读成[y],而字母名则会直接使用Ypsilon ]['y:psilon]。 
  同样地,由於字母Z在雅典方言中读双辅音[],古典时期的精英阶层也会模仿这一读音,并进而将它的名字读作[ˈɛːta]。
  关於更多语言学习的知识,你可以关注公众号「大道也」。

网友回答

都是正确的。
  肖老的发音其实是教会法的发音,比如他说的c在软元音i,e,y等之前软化之类的。还有就是你说的ae oe 发/ei/。你去听天主教的拉丁祈祷文,都问是遵从这种发音法,比如pater noster qui es in caelis中的caelis cae念的就是/tsei/而不是/kai/。
  而后者则是经典法,是被认为比较像答古代罗马人发音内的。不存在字母软化音现象,c,g在任何情况下都发硬音,ph不发/f/的音等等。你的那个发音可能是weelock上的。有兴趣你可以搜索“拉丁语教会法与经典法的差异”之类的内容容看看。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!