怎么自学拉丁语,关于拉丁文的读音

网友回答

拉丁语的发音比较的奇怪和搞笑，我常常把它和英语读音作比较。渐渐觉得拉丁语才是复杂又“高贵”的语言。音节的划分，长短音的区分，重音的标定，5种变格法，词干……字母书写简单，读音简便但不乏语言深；语法结构严谨，词形变化规则，词义稳定、确切；构词词素丰富，明晰简便，易于学习和掌握。其语法结构是词与词之间的语法关系主要根据词尾的变化来表达。这一切的一切都深深的吸引了我并点燃了我难得在大学里出现的学习热情。

网友回答

拉丁语在罗马帝国瓦解之后基本失去了使用的基础。但是，在欧洲还广泛地被使用于各种学术、法律、宗教等场合，所以拉丁语基本上退变成了无声的语言。这一千多年下来，各个欧洲国家基本上是按照自己习惯的读法来读拉丁语。虽然所有人都知道拉丁语是以当时罗马地区的方言为语音基础的，但拉丁语和现代意大利的发音知却是有区别的。
　　所以，现在的状况是，有可能英国人说的拉丁语西班牙人很难听懂，法国人说的拉丁语俄罗斯人听不懂。以前确实有过为拉丁语正音的道运动，也有构拟古典拉丁语读法的研究。但毕竟说拉丁语的机会太少了，人们也就觉得没有太多必要了。顺便说一句，现在西方普遍接受的古典拉丁语语音系统也专是构拟出来的，并不一定真实反映一千多年前的情况。
　　由于现在英美文化占据了主导地位，所以美式发音的拉丁语读法大行其道~~每年全球拉丁语协会属都会聚在一起，用拉丁语开会、聊天。不过，美国化的拉丁语读法我认为非常难听，还是比较喜欢构拟出来的古典读法。