item和detail有什么区别

网友回答

共同含义“个体的,通常是一个整体的专门化元素”：
item倾向于(可分类或列举的)项目,条款,(消息、情报等的)一则,一条
detail一般是 1）一个单独的部分或条目；细节 此层意思同 item.
2）细节：独立考虑并与整体信息相关的细节；细目,琐碎,
微小或不重要的条款或方面；
据个人理解和所见,item多用于政策章程的“条款”项目的“组成部分'/清单；detail强调的“细节”之意.
试比较：a shopping list with numerous items;拥有大量条目的售货清单；
discussed all the details of their trip;讨论了他们旅行的所有细节；