王力宏的伯牙绝弦歌词是什么,伯牙绝弦的译文,越短越好

网友回答

知人知面 知己知彼 又知心 古人说 这就是所谓知音相知相惜 相亲相爱 也相忆 朋友你 会不会常把我想起何年何月 何日何时 再相聚 何时能 把酒言欢畅回忆很多很多 很深很深 的回忆 很多歌 我只想要为你唱起春秋时期 远近知名伯牙琴艺 沉鱼也出水 马儿仰秣聆听聆听 寂寞 的声音 举世知名 不如 一个知音直到子期 闻琴解开伯牙心境 高山流水 风景似有灵悉高山青 流水静 如镜 无言却胜过有言的天地听 宫 商 角 征 羽 那歌词未写上的是那份 弦外的延长音斟一杯酒 一抱拳 一句关心 在千年之后 再延续 不变的旋律当 春 雪 融 夏 景 秋风为我捎封信冬 冬锣隆冬墙 冬 冬锣隆隆冬墙墙 又是思念的四季知人知面 知己知彼 又知心 古人说 这就是所谓知音相知相惜 相亲相爱 也相忆 朋友你 会不会常把我想起何年何月 何日何时 再相聚 何时能 把酒言欢畅回忆很多很多 很深很深 的回忆 很多歌 我只想要为你唱起某年某月 某天伯牙再访子期 风景依旧绿 子期却已归西触景 触琴 即伤情 伯牙绝弦 只因再无知音千年过去 当我再度拨弄琴韵 更多冷箭 更多冷言冷语请你听 请轻轻 倾听 唱给我永远不离弃的知音听 宫 商 角 征 羽 那歌词未写上的是那份 弦外的延长音斟一杯酒 一抱拳 一句关心 在千年之后 再延续 不变的旋律当 春 雪 融 夏 景 秋风为我捎封信冬 冬锣隆冬墙 冬 冬锣隆隆冬墙墙 又是思念的四季知人知面 知己知彼 又知心 古人说 这就是所谓知音相知相惜 相亲相爱 也相忆 朋友你 会不会常把我想起何年何月 何日何时 再相聚 何时能 把酒言欢畅回忆很多很多 很深很深 的回忆 很多歌 我只想要为你唱起

网友回答

一、译文
　　俞伯牙擅长弹琴，钟子期擅长听琴．伯牙弹琴时，心里想到要表现高山，钟子期听了，赞叹到：”太好了，我仿佛看见了巍峨的泰山！”
　　伯牙心里想要表达流水，钟子期就说：”太好了，宛如奔腾不息的江河！”不管伯牙心里想表现什么，钟子期都能准确的道出他的心意．钟子期死后，伯牙觉得世上再难找到听得懂他琴声的人了，于是他把心爱的琴摔碎，终身不复弹琴。
　　二、原文
　　《伯牙绝弦》
　　作者：吕不韦
　　朝代：先秦
　　伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。
　　初为《霖雨》之操，更造《崩山》之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦，终身不复鼓。
　　扩展资料：
　　伯牙绝弦，也叫做伯牙鼓弦。是讲述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。
　　一、重点字词
　　伯牙绝弦：绝，断绝。伯牙因为子期死了，就把琴摔碎，再也不弹琴。比喻知己丧亡后，弃绝某种专长爱好，表示悼念。
　　知音：理解自己心意、有共同语言的人，比喻真正了解自己的人。
　　二、重点语句分析
　　1、伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”
　　“善哉”，太好了。“若”，好像。伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的泰山屹立在我眼前！
　　伯牙心里想到流水，钟子期：“好极了！这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过！”伯牙琴技出神入化，钟子期欣赏水平同样高超。可通过反复吟诵，体会钟子期发自内心的赞叹以及伯牙遇到知音时欣喜若狂的心情。读了这个句子，我们对“伯牙善鼓琴，钟子期善听”有了更真切、更形象的了解。
　　2、伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
　　钟子期死后，伯牙悲痛欲绝，黯然神伤，毅然决然地“破琴绝弦”，这是何等悲壮而又感人的行为！朋友间的深情厚谊令人动容。千百年来，“知音”典故不但在华夏大地传为美谈，而且名扬海外。
　　参考资料来源：百度百科-伯牙绝弦