英语翻译The candidate or members of suppliers group must demonstrate min revenues 1 mld.Eur from last 3 12 months accounting periods in every year.Own assets of the candidate or its total members of group
网友回答
供应商代表或其集团成员须证明每年的上12个月,在会计期（所计算出的）收入为1百万欧元.候选人或集团总成员的自有资产在最后一次账户结清时最少要达到6亿5千万欧元.每年的最后的3个月,运作的流动资金最少必须达到4千万欧元.
我想问一下min revenues 1 mld.Eur from last 3 12 months 中312这个数字是否正确.还有min revenues 1 mld.Eur 中mld是否为mil.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
供应商小组的候选人或成员必须展示极小的收支1 mld。从为时3的Eur 12个月每年会计年度。 拥有候选人或它的小组的完全成员的财产必须是min.650mil .EUR在最后闭合的会计年度的结尾，从他们的操作的现金流动必须是从为时每年的min.40 mil.EUR 3年。