英语翻译This is an invitation to look foolish,as with the predictions of domed cities and nuclear-powered vacuum cleaners that were made 50 year ago. 英语
网友回答
【答案】 感谢你对英语牛人团的信任.这句话的翻译如下：
“这份邀请看起来很傻,就像50年前人们就已经对圆顶城市和核动力吸尘器作出的设想一样（傻）.”
注释：
domed cities = 圆顶城市,是一个西方学者的猜想,他们假想能把一个城市完全罩在一个圆顶苍穹之下,运用高科技来控制整个城市的气温、湿度、气象等,从而营造完美的人居环境.