【鲯鳅】《老人与海》中原文dolphin为什么译成鲯鳅看英文原文...

发布时间：2021-03-24 16:36:05

《老人与海》中原文dolphin为什么译成鲯鳅看英文原文时发现的,dolphin不是海豚吗,怎么译成鲯鳅 语文

网友回答

【答案】 dolphin也有鲯鳅的意思,我猜测因为海豚肉含铅重,不能吃,所以译成鲯鳅,用来食用的鱼
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！