发布时间：2020-07-28 23:16:52
阅读下文，翻译文中画横线的句子。
曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致封邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能不畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言，足以全其节也。”
翻译（5分）
（1）感斯人言，是夕始觉有迁谪意，因为长句，歌以赠之。（2分）
（2）曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致封邑焉。（3分）
（1）受到这个人的话感触，这个晚上才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她。（2）曾子穿着很破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封送他一大片土地。
【解析】
试题分析：这两个句子的翻译，都是要抓住句子中的关键词语：始，才；因为，两个词，因，因而，于是；为，动词，写；衣敝衣，穿着破旧的衣服；前一个衣，句词活用作动词，穿；往致封邑，前去送一块封地。
考点：本题考查学生理解并翻译文中的句子的能力，能力层级为B级。
点评：理解是翻译的前提。所谓理解，就是能够根据上下文的语境读懂，领会一个文言句子在文中的意思；所谓翻译，就是能将文言句子译为合乎现代汉语语法规范的白话文，并做到文从字顺，简明明规范，畅达流利。