鸟鸣涧的意思,鸟鸣涧中时的意思

网友回答

在我空闲的时候来到山里，正好碰上桂花凋落的时候。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。 月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动,时而发出的鸣叫在山涧中回响zd。
　　鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。山名。 王右丞集笺注
　　涧：两山之间的流水。
　　闲：安静、悠闲，含有人声寂静的专意思。
　　桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。
　　空：空寂、空空荡荡。空虚。这属时形容山中寂静，无声，
　　好像空无所有。
　　月出：月亮出来。
　　惊：惊动，惊扰。
　　时：时常，偶尔。
　　时鸣：时常，不时。不时地啼叫。

网友回答

古诗原文
　　 鸟鸣涧 唐 王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。
　　[编辑本段]注释译文
　　【注释】
　　 鸟鸣涧：地名，在王维朋友的家附近。 涧：夹在两山间的流水。 闲：安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。 月出：月亮出来。 时：时而；偶尔。 鸣：啼叫；鸣啼。 惊：惊动。 【译文】 一、在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这山林更加空寂、安静。月亮升起，惊动了正在树丛里睡觉的e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333262356231山鸟，它们清脆的叫声不时地在空旷的山涧中回荡。 二、夜晚人都安静了下来，只觉得桂花簌簌飘落。寂静使山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。 三、春天的晚上寂静无声，只有桂花在无声地飘落。春夜里的山更加寂静，让人觉得空空荡荡。月亮出来了，山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。 四在这个春天的夜晚，到处是寂静，只有桂花在寂静中飘落。寂静是春夜里的山更加的寂静，让人觉得空荡荡的。不久月亮出来了，却没有想到这竟然惊动了小鸟，时不时的发出的鸣叫声在春夜的山涧中荡漾。