Darling,could we stay together forever ? 中文意思是：亲爱的、莪们要永远在一起的意思吗?可以用中文翻译的具体点吗?
网友回答
darling 亲爱的”
could 能够,可能”
we 我们”
stay 呆在,等在some place
together “一起”
forever 永远,长久”
We could stay together forever ：“我们能永远在一起”
此句为疑问句could 提前主语为we,强调后面的stay together forever.
正确的翻译为：“亲爱的,我们能够永远在一起吗?”