如雨后春笋般迅猛发展的翻译是：什么意思,形容如雨后春笋般而生的成语是什么？

网友回答

如雨后春笋般迅猛发展 的翻译是：
　　Development rapidly as mushrooming

网友回答

　　形容如雨后春笋般而生的成语是应运而生 。
　　“应运而生 ”指应：顺应；运：原指天命，泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。
　　应运而生 ，读音：[ yìng yùn ér shēng ]
　　造句：
　　一、新一轮经济周期启动，伟大事物应运而生自然而然。
　　二、在装修行业蒸蒸日上的形势下，时尚餐厅设计应运而生。
　　三、房贷新政刺激下，"应运而生"了诸多规避"新办法"。
　　四、随着科学的发展，其他相关学科也应运而生。
　　五、因为新楼大量建起,搬运公司这一新行业,便应运而生了。
　　六、不同的文化背景下应运而生不同的生活方式和思想观念。
　　七、随着科学技术的迅猛发展,相应的学科也应运而生。
　　八、经济发展迅速，高楼大厦如雨后春笋般应运而生。
　　九、新一轮经济周期启动，伟大事物应运而生自然而然。
　　十、随着人们对社会问题的密切关注“志,愿者”应运而生,并且这支队伍正在不断扩大。
　　十一、以培养孩子某些特殊能力为目的的各种特长教育应运而生，诸如书法班、美术班、舞蹈班、音乐班等等，应有尽有不一而足。
　　十二、在唐代的中国，和尚是普通民众崇拜的偶像，僧侣之间追求佛法的的修为，追求品德学识的修养，他们不以貌取人，注重以德服人，基于这种氛围许多得道高僧应运而生，比如，玄奘便是众所周知的唐僧。
　　“应运而生 ”一词出自汉·荀悦《汉纪后序》：“实天生德；应运建立。”
　　近义词：应时而生
　　反义词：生不逢辰