前面说他成绩不好,但是每天还假装开心,为了给别人好印象,紧接着是：Bill has a really hard time paying attention.这句话中的paying attention
网友回答
就是集中注意力的意思.
他日子不好过,于是很难集中注意力.相当于focusing或concentrating.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
关注于… 比尔很难有时间去关注于这些。
供参考答案2:
还是集中注意力的意思
供参考答案3:
应该是都花在注意力上了 再深一层的就想不出来了 你可以去《无忧欢乐网》的英汉互译查询一下
供参考答案4:
注意供参考答案5:
Bill几乎没有时间去注意