《绝句》、《赠花卿》、《江南逢李龟年》都是杜甫的代表作,这三首是有何异同?1、在内容上-----------------2、在写作方法-----------上3、在表达感情上---------------- 语文
网友回答
【答案】 赠花卿①
唐 杜甫
锦城②丝管③日纷纷④,
半入江风半入云.
此曲只应天上⑤有,
人间能得几回闻?
①花卿:成都尹崔光远的部将花敬定.
②锦城:即锦官城,此指成都.
③丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐.这句说战乱勘定后的成都,主将大张筵席,尽情作乐.
④纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬.
⑤天上:双关语,表面上指天宫,实指皇宫.
【翻译】
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.
这样的乐曲只应该天上才有,
人世间哪里能听见几回?
另,赠花卿意思就是(以此诗)赠送给花敬定.
注:此段翻译本人版权所有,如有雷同,必为抄袭.