英语翻译前几天我莫名接到一封邮件.是一位自称来自卢旺达的女子,她说自己父母在1994年卢旺达种族大屠

网友回答

前面两段引人怜悯的近况自述我就不翻译了.从第三段开始：她说已故父亲卡中有巨额财产,因怕被别人拿走而想用你的账户转账,然后让你汇款给她让她可以逃离控制,买机票等等.并说这是基于信任.
好了,信的内容大致就是这样.现在我们来看看真伪.
如果她连身边的她自己也说对她最好的牧师都不信任,她凭什么去相信一个远方不知底细的人?她就不怕碰到坏人自己受损失吗?
如果她真是求救,何苦向遥远的国外发信,她不怕收信人读不懂她的话求救失败吗?不担心跨国转账会遇到手续上的麻烦吗?
还有,如果你告诉她你的银行账号,你不担心这个账号的安全吗?例如,被用作洗钱、赃款收支等等...
最后,受到这样信件的人太多,时间也太久啦----5、6年前就有人收到过.你觉得一个小女孩都5、6年了还住在同样的学校里---只是她口中说的地址千奇百怪五花八门----并且一直向外发同样内容的邮件,这样的事是真的吗?
请小心为妙