遇到你是缘分,我会好好爱你的用古文怎么翻译

网友回答

吾之识汝,缘也；吾之爱汝,愿（誓）也!
认识你,是缘分注定；好好的爱你,是我的心愿!两个判断句,句式对称整饬,“缘”“愿”同音不同字,别有韵味!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
大类白话文相识相知相爱
供参考答案2:
偶遇得之，汝幸甚矣。若不遂吾愿，虽悔莫及，汝当自惕之。
马路上撞到你，是你的福气，你不让我爱你，你会後悔，自己好好想想。