英语翻译A are subject to challenge just as are B这个句子怎么有两个are的?还有just as are那里是just as | are 还是just | as are?
网友回答
A将遭受挑战,B也一样.
这句后面是倒装加省略,正常语序应该是这样：A are subject to challenge,just as B are (subject to challenge).
just as 的意思是“就像、正如同”.这里面just as are B和我们常见的 So do I的用法一样,都是倒装句.
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
是just as | are
A are subject to challenge just as are B
一个受到质疑，就像是B