英语翻译南奥塞梯是格鲁吉亚的一个自治州,从1989年起,南奥塞梯就要求与俄罗斯境内的北奥塞梯合并.苏联解体后,南奥塞梯自治州一直谋求独立,不服从格中央政府的管辖.南奥塞梯1992年1月通过全民公决,要求成立独立共和国及与北奥塞梯合并.因此,此后格中央政府与南奥塞梯地方当局的矛盾急剧恶化,并导致大规模武装冲突.十几年来,南奥塞梯当局一直初衷不改.2008年8月8日凌晨,俄第58集团军部分部队开进南奥
网友回答
分太少了、怎么会有人答
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
outh ossetia is an autonomous prefecture, Georgia since 1989, south ossetia requires with Russian territory north ossetia merger. After the break-up of the Soviet union, has been seeking independence, south -ossetian don't obey lattice of the central government jurisdiction. South ossetia 1992 January through a referendum, requirements and formed an independent republic with north ossetia merger. Therefore, the central government and thereafter lattice south ossetia local authorities contradictions, and lead to mass worsen sharply armed conflict. For over ten years, the south ossetia authorities have been original intention don't change. August 8, 2008 at Russia 58th army some troops stationed in south ossetia, into reinforcements of conflicts and peacekeeping forces. 25, passed by duma parliament fluctuation senate approved the south ossetia and abkhazia authorities of the request Russia admitted they independent HuXuShu.
Brussels for this dispute are playing CARDS, emphasizes the dedicated to promoting peaceful solving lattice Russia conflict determination, reiterated that the eu development and the importance of Russian relations. Britain says Russia's decision not to improve the Caucasus peace prospects, will increase regional instability. Britain totally reject and strongly condemned to Russia, south ossetia and abkhazia independent admitted. Britain says Russia and western don't want a new cold war.
是工具的直接翻译、
能帮多少是多少吧
供参考答案2:
South ossetia is an autonomous prefecture, Georgia since 1989, south ossetia requires with Russian territory north ossetia merger. After the break-up of the Soviet union, has been seeking independence, south -ossetian don't obey lattice of the central government jurisdiction. South ossetia 1992 January through a referendum, requirements and formed an independent republic with north ossetia merger. Therefore, the central government and thereafter lattice south ossetia local authorities contradictions, and lead to mass worsen sharply armed conflict. For over ten years, the south ossetia authorities have been original intention don't change. August 8, 2008 at Russia 58th army some troops stationed in south ossetia, into reinforcements of conflicts and peacekeeping forces. 25, passed by duma parliament fluctuation senate approved the south ossetia and abkhazia authorities of the request Russia admitted they independent HuXuShu.
Brussels for this dispute are playing CARDS, emphasizes the dedicated to promoting peaceful solving lattice Russia conflict determination, reiterated that the eu development and the importance of Russian relations. Britain says Russia's decision not to improve the Caucasus peace prospects, will increase regional instability. Britain totally reject and strongly condemned to Russia, south ossetia and abkhazia inde