中文翻译成英文的价格是多少,英文翻译中文价格是多少

网友回答

about 125RMB,1000 words ：大约 125人民币 1000字。 中译英笔译价格</A>(单位：人民币元）3千字以内，每千字140-180元1万字以内，每千字140-165元10万字以上，e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e9819331333332626662每千字140-150元 备注：1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。中文英文互译口译价格</A>(单位：人民币元）一般活动、展览、旅游 1000-1500
　　技术交流、 商务谈判 1500-2500
　　大型国际会议 2500-4000 备注：备注：1、翻译工作时间为8小时/天/人。2、遇到加班的情况时，按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。 3、特殊专业及小语种价格面议。英文网站汉化价格、</A> 中文网站翻译为英文价格 根据Web本地化的流程，网站本地化的费用由几部分组成：文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。文字翻译费用
　　文本部分与常规翻译收费相同，详细请查看笔译翻译报价。页面本地化制作或调整费用
　　以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。
　　30元 - 100元人民币 / 页面图形本地化费用
　　对于数量很少很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。
　　网站上传和后续维护费用
　　根据客户要求情况和维护工作量而定。

网友回答

“3000字大概要花50块”，这个最佳答案肯定不了解行情的！
　　
　　3000英文单词交给正规翻译公司，每千字英文收费是250 --350元，所以总费用大概是750 -- 1050元（根据难度和交稿时间等因素不同，价格会有差异）；如果直接找翻译员做，省去翻译公司那块的各种费用的话，价格折半，每千字130 --170的样子，会便宜不少；
　　英语好跟翻译水平好是两码事，绝大多数（至少85%以上）专八水平是无法胜任翻译工作的，特别是专业性较强的资料普通专八水平翻译起来更是力不从心；正因为如此，翻译资格证才较难考，通过率只有15%不到（而专八平均通过率50%左右）；一般没有个e69da5e887aae79fa5e9819331333330343833百万字的翻译量或三年以上的锻炼，基本上很难入门；自己去看看国内翻译的各种材料就知道了，很多都是为压缩成本，找低水平翻译作的，质量可想而知了，因为很多专业，比如计算机等，多数教师都更推荐我们直接看原著，因为翻译过来的往往质量不好或错误较多；
　　
　　要翻译好专业性强的内容，必须具有熟练翻译技能，熟悉行业术语和背景知识的才能胜任；合格翻译必须达到人事部CATTI 2笔译或对等翻译能力；
　　
　　3000字50块基本上是机器翻译的，质量无从谈起，如果是涉及医学、合同等重要内容，会因小失大，甚至可能造成重大损失或导致生命危险；