为什么梵语很多字母不同,读音却几乎一样?我在网上看梵语初级教学视频,它的发音把我搞晕了.为什么有很多

网友回答

读音是有差别的.但是梵语对于语音的细微区别的辨认,是从小学习时就开始的.我们这些并非以梵语为母语的人,很难辨认.就好像日本人学习英语,很难区分r和l的读音一样,我们听起来差别很大,但是他们听起来,读起来就觉得差别不大,或者难以从发音中读出来.这个需要反复练习的.
另外,网上有一些梵语音频的网站,你可以多下载几个多听一下,不同的老师发音,差别也是有的.
 
最后补充一下,目前以梵语作为生活语言的人虽然还有,但是已经非常少了.绝大多数情况下梵语是作为一种古典语言,在学术研究和宗教仪式里使用.对于读音的要求,未必要达到对话交流的目的.
豆瓣小组上的梵文小组有好多个,里面积累了许多好的梵语学习资源,网站.有一部分是关于读音的,你也可以参考一下.另外一个比较好的办法,就是下载一个朗诵版的《薄伽梵歌》,对照着梵文版的《薄伽梵歌》的文本可以学习读音.