其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思

发布时间:2021-02-23 19:48:38

其深可以隐,其富可以养 翻译成现代文是什么意思

网友回答

出自苏轼《灵璧张氏园亭记》
道京师而东,水浮浊流,陆走黄尘,陂田苍莽,行者倦厌.凡八百里,始得灵壁张氏之园于汴之阳.其外修竹森然以高,乔木蓊然以深.其中因汴之余浸,以为陂池,取山之怪石,以为岩阜.蒲苇莲芡,有江湖之思.椅桐桧柏,有山林之气.奇花美草,有京洛之态.华堂厦屋,有吴蜀之巧.其深可以隐,其富可以养.果蔬可以饱邻里,鱼龟笋茹可以馈四方之宾客.余自彭城移守吴兴,由宋登舟,三宿而至其下.肩舆叩门,见张氏之子硕.硕求余文以记之.
译文离开京师向东行,河水里卷着浊泥,道路上飞起黄尘,高坡田野苍莽暗淡,使行路的人感到疲倦.走了八百里,才来到汴水之北灵壁张氏家的园林.从外面就可以看到茂密的修竹,粗大荫郁的乔木,园中借汴水的支流,建成池塘;又凿取山上的怪石,堆成假山.园中的蒲草芦苇莲花菱角,让人联想起江湖的秀美;青桐翠柏,让人感觉到山林的清爽;奇花异草,让人回忆起京、洛的繁华;高堂大厦,有吴蜀之地建筑的精巧.园中深广可以隐居,出产丰饶可以养家.瓜果蔬菜可以馈赠邻里,鱼鳖新笋可以招待来自远方的宾客.我从徐州改知湖州,由应天府乘船,三天后到达张氏园亭.我坐着小轿来到他家门前,见到了张氏的儿子张硕.张硕请我写一篇文章为记.
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!