英语翻译一翻译下列备忘录(英译中)MEMORANDUM to:all staff from:manager t.c.date:november 8th,2007subject:staff christmas partyit's that time of year again.as you all konw,christmas is our busiest seaon of the year.eve
网友回答
备忘录：所有工作人员：经理：日期：2007年11月8日
主题：员工的圣诞派对
每年的这个时间又来了,你们都知道,每年的圣诞节是我们最忙的时段.每年我们的主管和经理都纠结于挤时间和经理来为员工们办理圣诞派对.今年我们决定将圣诞派对推迟到我们最忙的时段之后.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
备忘录：所有工作人员：经理：日期：2007年11月8日
主题：员工的圣诞派对
又是一年，你们都知道，圣诞节是我们每年最繁忙的季节，它是对经理和主管花费时间和精力组织员工的圣诞派对是一个奋斗。今年，我们已决定推迟直到我们旺季圣诞派对。
供参考答案2:
备忘录目标人：所有员工
来源人：销售中心经理
日期：2007年11月8日
主题：员工圣诞晚会
又到了一年一度的圣诞晚会时间。大家都熟知，圣诞晚会时节正是我公司最繁忙的季度。每年这个时候经理和管理阶层都会费神费力，以腾出时间和精力组织这样一场员工圣诞晚会。今年，我们决定将圣诞晚会延期至繁忙期之后。
manager t.c.我不知道是什么，按自己的理解，翻译成 Manager of Trading Center,不是很确定。还望有所帮助！
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！