【英语粗口】...而中文字幕通常翻译得五花八门.这是不是粗口

发布时间：2021-04-03 10:27:06

在美剧里经常能听见big ol'后面加一个名词,它是个缩写吗,是什么意思大致是这个发音,我看英文字幕有时候是big ol',有时候是big ole 有时是big old,而中文字幕通常翻译得五花八门.这是不是粗口 英语

网友回答

【答案】 big ole不是粗口.是一个美语口语中常用的感叹词.意思相当于star,superb.
　　比如My big ole list of pop idols,可以理解为：我最喜欢的/超级的明星的列表.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！