天衣无缝的日语是什么,“天衣无缝”是什么意思?
网友回答
天衣无缝
日语:copy
てんいむほう
双语例句:
最近,在日语里“天衣无缝”好像也可以跟“天真烂漫”一词同义使用。百
最近は、天真烂漫と同じような意味で、使われるようです。
天衣无缝 如同仙女的衣衫 据说,仙女的衣衫没有缝制的针眼缝线。
天衣无缝 天女の度衣のように 天女の衣には缝い目がないのだそうです。
因此,在日语里,将没有任何技术加工,就着自然本色完成的艺术作品,用“问天衣无缝”来形容。
そのことから、技巧を凝ら答さなくても、そのままで完成されたような作品を、天衣无缝と呼ぶようになりました。
网友回答
天衣无缝 :神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病知。
读音:[ tiān yī wú fèng ]
造句:
1、他胆大心细,每道一件事都做得天衣无缝。
2、这真是个天衣无缝的计划啊!
3、爸爸卖的产品真是天衣无缝。
4、这幅画原已破损,经过郑师傅修补,简直是天衣无缝,一点痕迹都看不出来。
5、他俩搭配演出的默契,真可说是内天衣无缝。
出 处:容
五代·前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》:“徐视其衣并无缝;翰问之;谓曰:‘天衣本非针线为也。’“