英语翻译I knew little about English when I first came to America．So I went to a language school every day to English．One day,during the break,I asked one of my classmates a question．When I tanked her for
网友回答
我第一次来美国的时候只知道一点点的英语.所以我也每天去语言学校学英语.一天,在我休息的时候,我问我的一个同学问题,当我感谢她的时候,她说“小菜一碟”我想道“她想要一片蛋糕么?”所以我对她说“我今天没有带一片蛋糕,一片饼干怎么样?”她惊奇的看着我然后笑了.她知道我没能理解她.她说“我的意思是没问题”.之后我知道了a piece of cake不仅仅是一片蛋糕的意思,还有意味着一件事情非常简单
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
我不太懂英语，当我第一次来到美国，所以我每天都去了一所语言学校英语。一天，课间休息时，我问我的一个同学一个问题，当我喝醉了她，她说，“这是一块蛋糕。”我想，“她想要一块蛋糕吗？”所以，我对她说，“我今天.W你觉得一块饼干如何，我还没有采取任何一块？”
她惊讶地看着我，然后微笑了.她知道，我不理解她，她说，“我的意思是没有问题的。”然后我就开始学习“一块蛋糕”，不仅是一块蛋糕，但同时也意味着，这是非常容易的事情