subsidiary和affiliate有什么区别,be affiliated with是什么意思

网友回答

一、词义不同
　　1、subsidiary：附属，隶属；加入，加盟，并入；接纳；紧密联系。
　　例句：The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
　　世界象棋联盟在大约一百二十个国家内设有分支机构。
　　2、affiliate：辅助的，次要的；附属的；子公司的。
　　例句：WM Financial Services is a subsidiary of Washington Mutual.
　　华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
　　二、语境不同
　　1、subsidiary：表示悲观情绪，多用于贬义。
　　例句：Some people were born only a subsidiary object down. 
　　有些人出生下来只是一个附属物体。
　　2、affiliate：中性词，指代下属。
　　例句：Can I get your affiliate link to your host? 
　　我可以得到你的下属联系到你的主机？
　　三、用法不同
　　1、subsidiary：多于用名词后，起修饰作用。
　　例句：The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
　　营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
　　2、affiliate：都用于指代机构。
　　例句：What of the affiliate groups or the "network of networks"? 
　　那些附属组织或者称“网络的网络”又将怎样？

网友回答

be affiliated with
　　与…有关系;
　　例句:
　　1.
　　Labour's ranks were swollen by a rule that a constituency party needed 1000 membersto be affiliated with the central party.
　　工党的队伍变的膨胀起来，因为规定：选区政党需要1000人来隶属于中央政党。
　　
　　2.
　　The ferry is operated in partnership with a pany controlled by china's guangdongprovince and a pany the board believes may be affiliated with mr. yang, accordingto the board audit mittee's preliminary report.
　　据金沙董事会审计委员会的初步调查报告显示，金沙轮渡服务公司的合作伙伴是中国广东省控股的一家公司以及一家金沙董事会认为可能与杨塞新有关联的公司。