文言文《浮光跃金,静影沉壁》一句怎么翻译,赏析“浮光跃金 静影沉璧”

发布时间：2020-07-09 22:11:29

文言文《浮光跃金,静影沉壁》一句怎么翻译,赏析“浮光跃金 静影沉璧”

网友回答

这几句大意是：当天上的云雾一扫而空，明月的光辉千里朗照，浮动的波光闪耀着金辉，幽静的月影就像沉在水底的壁玉。

网友回答

论对仗是极为工稳的。“浮光”、“静影”作主语，两词均为偏正式合成词。“跃金”、“沉璧”均为动宾短语作为谓语。用“跃金”来描摹有风时湖面上浮动的月光，用“沉壁”来描绘无风时倒映在湖中的月影，不仅词藻华丽，比喻形象，且意境也极为优美。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！