父利其然也,日扳仲永环竭于邑人,不使学。怎么翻译,《伤仲永》中,“父利其然也”“然”什么意思
网友回答
他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让(他)学习。
网友回答
(原文)父利其然也
(译文)父亲对他这样的
然:
对,是:然否。不然。不以为然。以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
这样,如此:当然。然后。然则。
表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。