box 和carton 有什么区别,box与carton的区别在哪

网友回答

一、词义不同
　　1、box：箱，盒子；包厢；一拳。
　　例句：He reached into the cardboard box beside him.
　　他把手伸进他旁边的纸板箱。
　　2、carton：纸板箱；靶心白点； 用盒包装；制作纸箱。
　　例句：A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.
　　一夸脱的盒装牛奶比两盒一品脱的要便宜。
　　二、语境不同
　　1、box：用来形容数量使用boxes。
　　例句：She ate two boxes of chocolates.
　　她吃了两盒巧克力。
　　2、carton：用来形容单个的，表示单数。
　　例句：He went to the shop for a carton of milk.
　　他到店里买了一盒牛奶。　　
　　三、词性不同
　　1、box：名词含义表示包厢。
　　例句：Jim watched the game from a private box.
　　吉姆在私人包厢里观看比赛。
　　2、carton：多用来形容小的物体。
　　例句：What is in the carton? 这纸盒里是什么？

网友回答

主要的分别有两个：1. 材质：box 几乎可以是任何材质的 - 纸，金属，塑胶，木箱。。。carton 一般只指纸板箱/硬纸盒或塑胶盒/塑料罐 2. 里面装的东西：box 里面基本上可以装任何东西carton 都是用来装食的或喝的东西；又或者是一个大盒包装里面装着好几个小盒的