李商隐《代赠》的诗意,李商隐 代赠 译文
网友回答
这首诗写思妇之离愁。代赠，即代拟的赠人之作。是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思，这首诗写离愁，写得风华流美，情致宛转。
黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作专罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉.
芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，属而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
网友回答
楼上黄昏欲望休，
玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，
同向春风各自愁。
渴望见到心上人，情不自禁地要上楼眺望；突然想到他不能前来，于是停下了脚步。唉，不望也罢，免得再添一段回新愁。就在这迟疑进退间，天上一弯新月洒下淡淡的清辉，将无限思念与失望投射在孤寂的身影中。
愁人眼里无春色，抬头望月，新月如钩。低头近观，只见芭蕉树的蕉心还未舒展，丁香树上尽是缄结不开的花蕾；它们共同对着黄昏时清冷答的春风，各自含愁不解。