岳阳楼记通假字,岳阳楼记古今异义何通假字

网友回答

《岳阳楼记》这篇文章中，百通假字有两个：
　　1、百废具兴：具通俱。意思是：全，都。
　　2、属予作文以记之：属通嘱。意思是：委托，嘱咐。
　　广义通假字包括包括古今字、异体字和通假字三种。
　　1、古今字
　　古已有之度，今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”知，为“暮”之古字，被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思，故又造“暮”字。
　　2、异体字
　　是指读音、意义相同，但写法不同的汉字道。如“泪”专和“涙”，“睹”和“覩”。
　　3、通假字
　　音同本字，借来一用。借来的字只能作为临时工。如“蚤”与“早”；如“当”与“倘”。其特点是“因音通假”。因为古代的字很贫乏，所以用有限属的字来表达意思。

网友回答

越[明年]{古议：第二年。今译：今年的下一年}
　　属予[作文]{古议：写一篇文章。今译：学生作为练习所写的文章}
　　[去国]怀乡{古议：离开 国都 今译：前往 国家}
　　[进]亦忧，[退zhidao]亦忧{古议：回入朝为官 隐居乡野 今译：向前移动 向后移动}
　　沙鸥翔[集]{古议；鸟停息在树上 今译：聚集}
　　[微]斯人{古议：没有 今译：微小}
　　[气象]万千{古议：景象 今译：大气的状态和现象}
　　[南极]潇湘{古议：向南到达 今译：地球的最南端}
　　浊浪[排空]{古议：冲向天空 今译：全部去除掉}
　　[宠]辱偕忘答{古议：荣耀 今译：偏爱}
　　百废[具]兴{“具”通“俱”，全、都}
　　[属]予作文{“属”通“嘱”，嘱咐}