求《鸽子情缘》国语发音歌词,谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<鸽子情缘&g

网友回答

望鸽子飞向天之巅
　　情像消失于梦似烟
　　若问天
　　老天默然
　　逝去仍是会挂念
　　用血写
　　写我一生痴
　　鱼雁可一一让你知
　　字字心酸
　　鸽子情缘
　　越想我越凌乱
　　受伤鸽子
　　爱在那里复原
　　情意将挚诚岁月内磨练
　　 红尘里相爱
　　无奈差一线
　　我用死断绝怀念
　　 眼泪将爱恨沉淀
　　 心凌乱

网友回答

这很难，，但是尽量吧·
　　1 2 3 4 表示声调
　　望 鸽子飞向天之巅 mong 4 ga 2 ji 2 fei 1 hiong 4 teen 1 ji 1 ding 4
　　情 像消失于梦似烟 cheng2 jiong1 xiu1 sha4 yu1 mong3 qi1 yin1
　　若问天 yuo4 meng4 teen1
　　老天默然 lou2 teen1 ma3 yin2
　　逝去仍是会挂念 si4 heu4 yan3 hei4 wi3 gua1 lin2
　　用血写 yong4 hiu2 xie2
　　写我一生痴 xie2 o2 ya1 sang1 qi4
　　鱼雁可一一让你知
　　字字心酸
　　鸽子情缘
　　越想我越凌乱
　　受伤鸽子
　　爱在那里复原
　　情意将挚诚岁月内磨练
　　红尘里相爱
　　无奈差一线
　　我用死断绝怀念
　　用血写
　　写我一生痴
　　鱼雁可一一让你知
　　字字心酸
　　鸽子情缘
　　越想我越凌乱
　　受伤鸽子
　　爱在那里复原
　　情意将挚诚岁月内磨练
　　红尘里相爱
　　无奈差一线
　　我用死断绝怀念
　　用血写
　　写我一生痴
　　鱼雁可一一让你知
　　字字心酸
　　鸽子情缘
　　越想我越凌乱
　　受伤鸽子
　　爱在那里复原
　　情意将挚诚岁月内磨练
　　红尘里相爱
　　无奈差一线
　　我用死断绝怀念
　　受伤鸽子
　　爱在那里复原
　　情意将挚诚岁月内磨练
　　红尘里相爱
　　无奈差一线
　　我用死断绝怀念
　　眼泪 将爱恨沉淀
　　心凌乱